豪婿韩三千

手机浏览器扫描二维码访问

第99章 翻译规则(第1页)

【已完成当前副本:金榜题名时。】

【新副本开启:他乡遇故知。】

【通关条件:???】

见这一次的副本又是没有通关条件,段铭的眉头就紧皱了起来。

随后,脑海中的声音继续响起。

【规则1:君之友,未必其乃君之友也】

【规则2:唯当急时助汝者,<则汝友也>。】

【规则3:宵幕降,汝可以一切法,验君友人与汝为真友。】

【规则4:唯择真友,汝乃能活,故请择汝一择,择非之友,汝即死。】

【规则5:<你是???>。你只能做符合你身份的事情,否则你会死。】

几乎是在介绍规则的提示音刚刚响起的时候,段铭就立刻从背篓里拿出了纸笔,开始快的记了起来。

凭借着那近乎恐怖的记忆力,段铭将所有的规则,一字不落的全都记在了纸上。

写完后,段铭看着手中的纸张,久久没有言语。

闹呢?

玩呢?

“前面要求必须参加乡试,还得取得名次才能通关,我忍了。”

“考试的时候搞出三个命题作文,要求以动物为点,既要前后关联还得具有意义,我也忍了。”

“后面又来了七篇八股文,必须严格按照八股文的格式进行创作,还要以孔孟的口吻去写,老子也忍了!”

“那他妈这次的规则又是什么鬼?”

段铭强忍住了继续骂娘的冲动,咬牙切齿的拿起了纸张,开始凭借自己的知识储备,一条一条的翻译了起来。

但是在翻译之前,段铭忽然冒出一个想法。

这也就是自己。

要是换做一个不会文言文的天选者,亦或者说一个文盲天选者,岂不是在这个副本刚开始的时候,就知道自己必定会死在这个副本里了?

但转念一想,段铭也就释然了。

不会文言文也好,是文盲也罢。

只要是有了一丁点差错,没能在上一个“金榜题名时”副本的乡试中考取名次,就已经可以宣告死亡了。

乡试没考中的人,是根本不可能看到眼前这些规则的。

但只要是闯过了金榜题名时副本,在众多考生中杀进榜内的人,必定是头脑极为聪颖,才智过人之辈,这所谓的规则,花上一些时间去仔细翻译,倒也不是什么难事。

“唉。。。文言文还他妈带红字。。。。。。”

看着纸张上的规则2,饶是段铭这位乡试高中亚元的“举人”,也没忍住骂了句娘。

虽然这一次的规则是提示音一句一句念出来的,但在念到规则2的时候,那极为机械的声音还特意念出了括号,后续还提醒了段铭,括号里的字,是红色的。

针对于规则1所讲的:君之友,未必其乃君之友也,段铭只是看了一眼,就直接略过了。

这条规则并没有什么特别难的词汇,而且还没有任何红字,直接按照字面翻译就能知道这条规则讲的是什么。

紧接着,便是这带有红字的规则2。

【规则2:唯当急时助汝者,<则汝友也>。】

根据段铭的理解,这句话的意思应该是“只有在危急时刻帮助你的人,才是你的朋友”,看起来十分容易翻译的一条内容,结论部分却被标记成了红字。

这就很有意思了。

通过之前对红字的了解,段铭猜测,这条规则当中的红字,其代表的意义,应该是“不确定”,亦或者说,红字部分需要自己反向进行理解。

毕竟“则汝友也”,是一句下定结论的话。

一个被明确告知的事情,被括号括住,那便有极高的概率表明,这句话的意思是有待商榷的。

毕竟,这句话中,有一个“则”字,这是一个用于加强判断,表示限定范围的词。

如此一来,判断这句话的“红字意义”就很简单了,就和<苹果好吃>一样。

给苹果下了一个准确的定义,定义的内容就是好吃,反向进行理解的话,也就是苹果不一定好吃。

于是,根据段铭的理解,这条带有红字的规则2,就被翻译成了:“在危急时刻帮助你的,不一定是你的朋友。”(唯当急时助汝者,<则汝友也>。)

不过毕竟这条规则是带有红字的,段铭思索了一下,觉得这条规则可以先暂时放一放,等以后根据实际情况进行分析,就可以印证自己的翻译是否正确。

热门小说推荐
朕教你日理万姬(穿书)

朕教你日理万姬(穿书)

文案系统规定,只有帮助皇帝达成日理万姬,子孙成群的目标,明月辉才能结束这场后宫养成游戏。不就是个破游戏么,还能困她一辈子?明月辉骄傲地想。可是事与愿违。明月辉我教你日理万姬好不好,求你别来我这儿了!渣皇的眼里燃着火焰,将她死死圈进怀里,男子气息袭来,把我赶去别的女人那儿,嗯?一过很多年。眼看着别人肚子永远平平荡荡,她数着自己小崽子们的头毛想这傻小子不会以为她就叫李万姬吧。天天想陛下日理万姬的皇后x以为媳妇就叫李万姬的小皇帝(1v1,he,有因就有果,你们喜欢的男人们会融合。)这种后宫养成游戏,严格来说就是电子视听读物,有立绘画面的电子书,可以通过读者意愿达成不同结局~内容标签穿越时空女配甜文朝堂之上主角明月辉┃配角谢如卿司马沅沈南风┃其它狗血就跪了...

予君欢喜城,长歌暖浮生

予君欢喜城,长歌暖浮生

宋巷生一直拿的都是女二的剧本,却喜欢上了云泥之别的天之骄子。在南风瑾心里,宋巷生是想起来时就给个甜枣吃的那个人。南风瑾不爱她,谁都看得出来的事情,她却总喜欢装傻。她以为一颗心再冷,总有可以捂化的时候,可直到她自己的那颗心都凉了,都没能做到。她声名狼藉的时候,他怀里抱着心头的白月光。她哭着问他,可不可以回头看她一眼的时候,他说宋巷生,不要得寸进尺。后来有人问宋巷生忘记一个人需要多长时间?宋巷生说需要多长时间我不知道,但我可以告诉你,最后一次想他的时候,需要多少钱。两千块。五百块钱买一场醉,一千五百块钱洗了胃。至此,那卑微的爱恋,那个卑微的人,就消失了...

直播吃瓜被读心,我上岸了!

直播吃瓜被读心,我上岸了!

简介关于直播吃瓜被读心,我上岸了!身为一只猹的江柠绑定了吃瓜系统后,知道娱乐圈每个人的瓜,但她不知道,所有人都能听到她的心声。于是大家现,江柠走到哪里哪里就有瓜大家跟着江柠愉快的吃瓜,现江柠的地位悄无声息的生变化了,而娱乐圈也生了巨大变化投资人,导演竟然捧着无数资源送给一个一个十八线,只求她能预测预测项目会不会赚,会不会爆火某日,娱乐圈更是突然表公告,每个从业人员都要经过考试才能留在娱乐圈或者进入娱乐圈,然后大家现,在考演员编,唱歌编,说唱编等考场的网上直播监考中,上面坐着的监考人员,正是江柠。网友6几年后,花国各方面腾飞,在新闻中接受最佳贡献奖表彰的人正是昔日被嘲讽的十八线江柠网友9996翻了...

绝色太监:暴君的心尖宠

绝色太监:暴君的心尖宠

乔小七把北夜帝国手握兵权杀伐果决心狠手辣的摄政王当成鸭子嫖了!看着男人那阴霾冷厉的眼眸,乔小七娇躯一震妈呀!我好像看到我太奶奶了!据说,摄政王心狠手辣,喜怒无常,喜欢杀人,最喜欢把人为喂狼。据说,摄政王容貌绝美,想嫁给他的女人足以围绕整个北夜帝国一圈。据说,摄政王不近女色,乃是有断袖之癖据说,摄政王最近,看绝色太监暴君的心尖宠...

忠犬太子的掌心娇

忠犬太子的掌心娇

简介关于忠犬太子的掌心娇堂堂22世纪的兵王战神,穿到爹不疼的小姑娘的身体。一来就要面对自己被卖的场面,但凡给她一个好点的身体,这群渣渣都不能做什么!还好还好,医药空间如影随形,为她治好身体。什么!青梅竹马的好朋友居然是个变态病娇?还非她不娶?没关系,看她一拳锤的病娇俯称臣!让他乖乖变忠犬!不过,堂堂大将军王突然变成太子妃,她是不是吃大亏了???...

穿书八零:闪婚后我被大佬宠麻了

穿书八零:闪婚后我被大佬宠麻了

年代锦鲤福气女主先婚后爱好孕连连家长里短许清禾一觉醒来现自己穿书了,还是狗血年代文里的炮灰女配。最后被后妈卖给村里的傻子当媳妇,在婆家受尽苛待,因为生不出娃被赶出家门。幸运的是她穿越到被卖的前几分钟,许清禾一不作二不休,索性拐上傻子的小叔去领证!生米煮成熟饭后,许清禾赚了。便宜老公身高一八八,宽肩窄腰,八块腹肌。为了不再受人欺负,她撸起袖子一心搞钱。八零年代遍地是黄金,只要有钱,还愁帅哥老公降不住?渐渐她现高冷老公没事就爱往家里跑,半夜咬耳闹她老婆,咱们该要三胎了。...