瓜子小说

手机浏览器扫描二维码访问

第125章 规劝（第1页）

这一局，李东来也是有意放了一些水。

当然。

毕竟上一局还屠了人家大龙，这一局肯定不能放水太明显。

不然万一丁伯仁知道了不高兴怎么办？

于是乎。

李东来也是变着法放水，陪着丁伯仁下了二十多分钟，最终才是故意放出了一个破绽，不小心输掉了棋局。

“哈哈哈，我赢了！”

见自己赢了这一局，丁伯仁自然也是高兴不已。

成功完成任务的李东来，也站起身扭动酸疼的脖颈，顺便借机打量书房内的摆设。

靠窗子摆放长条书桌，案头陈设砚台、笔格、笔筒、笔洗、糊斗、铜石质地的镇纸等文房用品。

后面的书架上，摆着许多书籍，有一些还是英文，俄文的。

李东来拿起一本英文书籍翻开，《机械原理》。

“怎么，你也认得英文？”收拾完棋盘的丁伯仁不知何时已经走到他身后，好奇的问道。

“认得一些，全靠自学。不但是英文，就连俄文我也懂得。”李东来看着上面复杂的机械配件设计图，若有所思。

这话让丁伯仁眼睛一亮，这个女婿出身好工作好。

如果说有那么一点点美中不足，就是学问太浅了。连小学都没上过。

如果懂得英文，那么这个缺点就算是弥补上了。

不过，这小子不是在忽悠人吧？

丁伯仁决定是试一下李东来，随便指着上面的一行文字，问道：“那你帮我翻译一下，这是什么意思？”

“Toothprofi1ecurveofgear，意思就是齿轮的齿廓曲线。”李东来用地道的三里屯郊区腔调缓缓说道。

丁伯仁惊呆了。

专业英语比日常英语要难很多，这小子能够如此流畅的说出来，足以说明其英文功底不弱。

“东来，你英语大概是什么水平？”丁伯仁小心翼翼的问。他正好在翻译一本机械书籍时，遇到了一些困难。

水平？后世有四级六级，还有专八级之分。

这個年代大家都是瞎子摸象，见面哈喽就算是英语人才。

这该怎么算？

李东来想了一下，淡淡一笑：“大概是能直接在外文期刊上表文章的水平吧。”

丁伯仁的嘴巴再次合不拢了。

他身为大学教授，也曾经兼任过机械杂志社的特约编辑，比较熟悉国外期刊的审核流程。

论文根据不同的类别有不一样的审查流程，第一关的期刊编辑评审就已经针对英语水平做出评断，无法达到一定水平会被要求修改。

能够表文章，说明李东来的英文水平已经过了绝大多数的国内教授。

这小子可不是一般人啊！

丁伯仁看向李东来的眼神生了变化，由原来的漠视变成了钦佩。

“你还懂得俄文？”

“一点点，和英文水平差不多。”李东来道。

“我正好有一个问题无法理解，你能帮我看一下吗？”丁伯仁说着，从书架上取出一本书籍。

他翻到已经做好标记的一页：“东来，帮我看一下，这里的数据代表的是什么。”

李东来低头细看，这是一款苏国轧钢机的结构图。

“伯父，你看这张机构图上标注的数据指的是轧钢厂内部。。。。”

李东来前世为了追求一个俄语系的女孩，没少在俄语上下功夫。